How to get a driving license translation Dubai

driving license translation

An Arabic translation of your driving license doesn’t always come easy. In fact, it can be quite the process if you aren’t prepared for it. If you want to make sure that you are able to get the Arabic translation that you need quickly and with minimal hassle, read on to learn more about the most efficient way to get an Arabic translation Abu Dhabi driving license.

What you need

In order to get your Arabic translation Abu Dhabi driving license, you will need to follow these steps:

  1. Get a certified true copy of your original birth certificate from the Civil Registrar’s Office or the Embassy, if you were born outside of Abu Dhabi.
  2. Get a certified true copy of your passport from the Immigration Department or your country’s embassy, if you are not a citizen of Abu Dhabi.
  3. Get a no-objection letter from your employer, if you are employed.
  4. Go to the Traffic and Licensing Department in Abu Dhabi and take an eye test.
  5. Pay the required fees and submit all of the required documents.
  6. Take the written exam in Arabic.

Finding a translator

The first step is finding a translator. There are many ways to find a translator. You can search online, ask friends or family, or look in the yellow pages, but the best way to find a good certified translator is from Abu Dhabi Police Head Quarters website. Once you find a few potential translators, you should check their credentials. Make sure they are certified and have experience translating the type of document you need translated. You should also get feedback from existing or former clients. Once you have found a qualified translator, you can begin the process of getting your driving license Arabic translation Abu Dhabi.

The next step is to contact the translator and provide them with the necessary documents. The translator will need your current driver’s license, a copy of your passport, and two passport-sized photos. They will also need a copy of the Arabic translation of your driver’s license.

Driving License Check List

  • Get your documents in order. You’ll need your passport, residency visa, and Emirates ID.
  • Go to the Abu Dhabi Translation Center website and download the application form.
  • Fill out the form and submit it, along with your documents, in person or by mail.
  • Once your application is approved, you’ll be able to schedule a time for your written exam.
  • Study for the written exam! The test covers topics like road signs and traffic laws.
  • After passing the written exam, you’ll take a practical driving test.
  • Finally, once you’ve passed both tests, you’ll be issued your Arabic translation Abu Dhabi driving license!

Who can transfer foreign driving license into Abu Dhabi Driving license?

UAE Ministry of Foreign Affairs granted driving licenses to the following nationalities:

  1. United Kingdom
  2. United States of America
  3. France
  4. Japan
  5. Germany
  6. Italy
  7. Belgium
  8. Netherland
  9. Switzerland
  10. Denmark
  11. Greece
  12. Spain
  13. Sweden
  14. Ireland
  15. Norway
  16. Turkey
  17. Canada
  18. Poland
  19. South Korea
  20. Finland
  21. South Africa
  22. Australia
  23. Romania
  24. New Zealand
  25. Singapore
  26. Hong Kong
  27. Austria
  28. Slovakia
  29. Luxembourg
  30. Serbia
  31. China
  32. Portugal
  33. Netherlands
  34. Latvia
  35. Lithuania

What happens after translation

After you have received your driving license Arabic translation Abu Dhabi, you will be able to drive in Abu Dhabi. However, you may be required to take a written test or road test in order to ensure that you are able to operate a vehicle safely. If you are found to be a safe driver, you will be issued a license. If driving license issued under the age of 20 it is valid for two years but after two years, at the age of 20 it is valid for 10 years. You will need to renew your license every two or ten years in order to continue driving in Abu Dhabi.

After Translation

You will need to take a few steps in order to get your Arabic translation Abu Dhabi driving license. The first step is going to the Traffic and Licensing Department in Abu Dhabi and getting the required application form. The second step is completing the form and attaching the required documents. These include your passport, residency visa, Emirates ID, Eye test results, and photographs. The third step is paying the fees associated with getting your license. The fourth step is taking and passing the written exam. The fifth step is taking and passing the eye exam. If you pass both exams, you will receive your Arabic translation Abu Dhabi driving license! The sixth step is keeping your Arabic translation Abu Dhabi driving license valid by making sure to renew it before its expiration date.


There are a few things you need to do in order to get your driving license translation. First, you’ll need to have a valid UAE driving license. Next, you’ll need to go to the Abu Dhabi Traffic and Licensing Department and apply for a translation of your driving license. Finally, you’ll need to pass a written exam and road test. Once you’ve done all of these things, you’ll be able to legally drive in Abu Dhabi!

you can get your driving license directly from ministry of foreign affairs of UAE after translation if your driving license is from the granted countries from UAE.

Read also: Getting a translation of English to Arabic writing

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button